Dawne polskie jednostki miary — łokieć, morga, korzec, funt
Przelicz dawne polskie miary (system nowopolski z 1819 r.) na współczesne: łokcie, sążnie, mile, morgi, włóki, garnce, korce, funty, łuty i cetnary — przydatne w genealogii, historii i starych dokumentach.
Umieść to narzędzie na swojej stronie
Bezpłatnie, bez rejestracji. Widżet pokazuje na dole napis „Narzędzie udostępnia AMKBIT.pl”.
Miary nowopolskie (1819)
| Jednostka | Wartość | Zależność |
|---|---|---|
| cal | 2,4 cm | 12 linii |
| stopa | 28,8 cm | 12 cali |
| łokieć | 57,6 cm | 2 stopy |
| sążeń | 1,728 m | 3 łokcie |
| pręt | 4,32 m | 7,5 łokcia |
| mila | ok. 8,53 km | 8 wiorst (staje) |
| morga | ok. 0,56 ha | 300 prętów kwadratowych |
| włóka | ok. 16,8 ha | 30 mórg |
| garniec | 4 l | 4 kwarty |
| korzec | 128 l | 32 garnce |
| funt | ok. 405,5 g | 32 łuty |
| cetnar | ok. 40,55 kg | 100 funtów |
Gdzie spotkasz dawne miary
- Genealogia — akty notarialne, księgi hipoteczne i spisy majątkowe podają powierzchnię gruntów w morgach i włókach.
- Literatura i historia — „Pan Tadeusz”, kroniki, dawne przepisy kulinarne (funty, łuty, garnce).
- Przysłowia — „mierzyć na łokcie”, „chłop na schwał, sążnisty”.
System metryczny wprowadzono w Królestwie Polskim w drugiej połowie XIX w., a w całej Polsce ujednolicono go po odzyskaniu niepodległości. Jednostki angielskie (cale, stopy, funty) przeliczysz w przeliczniku jednostek.
Przykłady
3 łokcie
3 × 57,6 cm = 1,728 m — dokładnie jeden sążeń.
Gospodarstwo 15 mórg
15 × 0,56 ha ≈ 8,4 ha.
Najczęstsze pytania
Dlaczego różne źródła podają inne długości łokcia?
Przed 1819 r. każde większe miasto i region miały własne miary (łokieć krakowski, warszawski, poznański), a w zaborach obowiązywały miary państw zaborczych. Kalkulator używa ujednoliconych miar nowopolskich — najczęściej spotykanych w dokumentach z XIX w. z Królestwa Polskiego.
Poradniki
Wynik ma charakter pomocniczy. Przy ważnych decyzjach (finansowych, technicznych, zdrowotnych) sprawdź go niezależnie. Zasady korzystania.