Cale, stopy, mile, funty — jak przeliczać jednostki imperialne na metryczne
Ile to 55 cali w cm, 6 stóp wzrostu, 1 mila, 1 funt czy galon? Tabela przeliczników, szybkie sposoby liczenia w pamięci i różnice między galonem amerykańskim a brytyjskim.
Jednostki imperialne spotkamy w amerykańskich przepisach kulinarnych, instrukcjach sprzętu, specyfikacjach telewizorów i monitorów, rozmiarach ubrań i rur. Od 1959 roku są one zdefiniowane dokładnie przez jednostki metryczne.
Długość
| Jednostka | Wartość | W pamięci |
|---|---|---|
| 1 cal (in, ″) | 2,54 cm | × 2,5 |
| 1 stopa (ft, ′) = 12 cali | 30,48 cm | ok. 30 cm |
| 1 jard (yd) = 3 stopy | 91,44 cm | prawie metr |
| 1 mila (mi) = 1760 jardów | 1,609 344 km | × 1,6 |
| 1 mila morska | 1,852 km |
Przykłady: telewizor 55″ ma przekątną 55 × 2,54 = 139,7 cm. Wzrost 6′0″ (6 stóp) to 182,9 cm; 5′8″ = 5 × 30,48 + 8 × 2,54 = 172,7 cm. 60 mph to ok. 96,6 km/h.
Masa
| Jednostka | Wartość |
|---|---|
| 1 uncja (oz) | 28,35 g |
| 1 funt (lb) = 16 uncji | 453,59 g |
| 1 kamień (stone, UK) = 14 funtów | 6,35 kg |
W pamięci: funty dzielimy przez 2,2 — 150 lb ≈ 68 kg.
Objętość — uwaga na dwa galony
| Jednostka | USA | Wielka Brytania |
|---|---|---|
| galon | 3,785 l | 4,546 l |
| kwarta | 0,946 l | 1,137 l |
| pinta | 473 ml | 568 ml |
| uncja płynu (fl oz) | 29,57 ml | 28,41 ml |
Galon brytyjski jest o ok. 20% większy od amerykańskiego. Spalanie podawane w „mpg” w USA i w Wielkiej Brytanii nie jest więc porównywalne. Zamiana na l/100 km: 235,2 ÷ mpg (USA) albo 282,5 ÷ mpg (UK).
Temperatura
°C = (°F − 32) × 5 ÷ 9 °F = °C × 9 ÷ 5 + 32
W pamięci: od °F odejmij 30 i podziel przez 2 — 80 °F ≈ 25 °C (dokładnie 26,7 °C). 350 °F w przepisie na ciasto to ok. 175 °C.
Powierzchnia
1 stopa kwadratowa (sq ft) = 0,0929 m²; mieszkanie 800 sq ft to ok. 74 m². 1 akr = 4047 m², czyli ok. 0,4 ha.
Wszystkie te jednostki — oraz ciśnienie, energię, moc i inne — przeliczysz naraz w przeliczniku jednostek. Miary kuchenne („cups”) zamienisz na gramy w przeliczniku kuchennym, a rozmiary butów — w przeliczniku rozmiarów butów.
Narzędzia do tego poradnika
calestopymilefuntygalonyjednostkiprzeliczanie